登录

《南歌子·和前韵》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《南歌子·和前韵》原文

日出西山雨,无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。尽日行桑野,无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。

现代文赏析、翻译

《南歌子·和前韵》现代文解读:

这首词展现了诗人被贬黄州时期特有的旷达心境。上阕以"日出西山雨"的奇特天象开篇,暗示人生阴晴不定的际遇。"乱山深处过清明"的孤寂画面,与记忆中汴京"彩绳花板"(秋千)的繁华景象形成强烈反差,暗含对往昔的怀念。

下阕"尽日行桑野"的漫游,既是对现实处境的写照,也暗含超脱之意。"无人与目成"的孤独中,词人选择以"琢琼英"(雕琢诗句)自遣,最终以"世间闲客"自况,将政治失意转化为精神自由的契机。全词在疏朗的笔调中,完成了从现实困境到心灵超越的升华,体现了诗人"此心安处是吾乡"的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号