登录

《金山妙高台》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《金山妙高台》原文

我欲乘飞车,东访赤松子。

蓬莱不可到,弱水三万里。

不如金山去,清风半帆耳。

中有妙高台,云峰自孤起。

仰观初无路,谁信平如砥。

台中老比丘,碧眼照窗几。

巉巉玉为骨,凛凛霜入齿。

机锋不可触,千偈如翻水。

何须寻德云,即此比丘是。

长生未暇学,请学长不死。

现代文赏析、翻译

《金山妙高台》现代文诠释:

我多想驾着飞车,去东方寻访仙人赤松子。可蓬莱仙山遥不可及,弱水阻隔三万里。不如转往金山,乘着清风半帆即至。山中有座妙高台,云雾缭绕峰峦孤耸。仰望时看似无路可登,谁知台面竟平坦如砥。

台上住着位老禅师,碧绿眼眸映亮窗棂。嶙峋身姿似玉雕琢,谈吐间霜气凛然。他的机锋锐不可当,诵经声如流水不绝。何必远寻德云和尚?眼前这位就是真佛。长生之术暂且不学,但求领悟不死真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号