登录

《别黄州》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《别黄州》原文

病疮老马不任鞿,犹向君王得敝帷。

桑下岂无三宿恋,樽前聊与一身归。

长腰尚载撑肠米,阔领先裁盖瘿衣。

投老江湖终不失,来时莫遣故人非。

现代文赏析、翻译

《告别黄州》

这匹病弱的老马已驮不动鞍鞯, 却仍获得君王赐予的旧帷幔。 桑树之下岂会没有留恋的夜晚? 酒杯之前暂且独自踏上归途。 瘦长的腰身仍驮着充饥的米粮, 宽大的衣领先缝好遮颈的衣衫。 漂泊江湖到老终不会迷失方向, 他日归来莫让故人认不出容颜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号