登录

《北寺悟空禅师塔》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《北寺悟空禅师塔》原文

已将世界等微尘,空里浮花梦里身。

岂为龙颜更分别,只应天眼识天人。

现代文赏析、翻译

《北寺悟空禅师塔》赏析

诗人这首禅诗展现了他对悟空禅师超脱境界的赞叹。诗人通过"微尘"与"浮花"的意象,描绘了悟空禅师已看破红尘虚幻,达到物我两忘的禅悟境界。后两句更以"龙颜"与"天眼"的对比,暗示唯有超越世俗眼光的慧眼,才能识得真正的修行者。

现代诗译文: 《致悟空禅师》

你已将大千世界 看作一粒微尘 虚幻如空中花影 浮生若梦里行人

何必在乎帝王垂青 那不过是凡俗的眼睛 唯有澄明的天眼 才能看见你本真的灵性

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号