登录

《赠善相程杰》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠善相程杰》原文

心传异学不谋身,自要清时阅搢绅。

火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。

书中苦觅元非诀,醉里微言却近真。

我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春。

现代文赏析、翻译

《赠善相程杰》现代文解读:

这首诗展现了诗人对人生进退的深刻思考。首联"心传异学不谋身,自要清时阅搢绅"表达了他追求学问不为功名,只愿在清明时世与贤士交往的志趣。颔联"火色上腾虽有数,急流勇退岂无人"以烈火升腾为喻,暗指仕途显达虽有时运,但懂得在巅峰时急流勇退才是真智慧。

颈联"书中苦觅元非诀,醉里微言却近真"道出人生真谛:刻意求索未必能得,酒后的只言片语反而更近真理。尾联"我似乐天君记取,华颠赏遍洛阳春"以白居易自比,表明自己虽白发苍苍,却要像乐天那样尽情享受人生美好。

全诗体现了诗人超然物外的人生态度,既有对仕途沉浮的清醒认知,又展现了他旷达洒脱的胸襟。诗中"急流勇退"的智慧与"醉里求真"的率性,正是诗人历经政治风波后的人生体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号