登录

《撷菜》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《撷菜》原文

秋来霜露满东园,芦菔生儿芥有孙。

我与何曾同一饱,不知何苦食鸡豚。

现代文赏析、翻译

《撷菜》现代文解读:

诗人在这首诗中表达了对简朴田园生活的满足与对奢华饮食的质疑。秋霜覆盖的菜园里,萝卜芥菜自然生长,繁衍不息,诗人从中获得朴素的饱足。他自问:既然粗茶淡饭同样能果腹,为何还要追求昂贵的鸡豚肉食?

通过对比"芦菔芥孙"的自然馈赠与"鸡豚"的奢侈,诗人展现了文人安贫乐道的生活态度,暗含对当时社会追求奢靡之风的批判。诗中"同一饱"三字尤为精妙,道出了饮食的本质不过是果腹,富贵如晋代何曾那般日食万钱,与清贫之士获得的饱足感并无二致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号