登录

《虎丘寺》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《虎丘寺》原文

入门无平田,石路穿细岭。

阴风生涧壑,古木翳潭井。

湛卢谁复见,秋水光耿耿。

铁花秀岩壁,杀气噤蛙黾。

幽幽生公堂,左右立顽矿。

当年或未信,异类服精猛。

胡为百岁后,仙鬼互驰骋。

窈然留新诗,读者为悲哽。

东轩有佳致,云水丽千顷。

熙熙览生物,春意颇凄冷。

我来属无事,暖日相与永。

喜鹊翻初旦,愁鸢蹲落景。

坐见渔樵还,新月溪上影。

悟彼良自咍,归田行可请。

现代文赏析、翻译

《虎丘寺游记》

踏入山门不见平坦田地 石阶小路蜿蜒穿过细窄山岭 阴冷山风从深涧幽谷中升起 古树浓荫遮蔽着深潭古井

传说中的湛卢宝剑今在何处 唯见一泓秋水泛着清冷波光 岩壁上铁锈般的苔花绽放 肃杀之气使蛙鸣都噤了声响

生公讲堂幽深静谧 两侧矗立着嶙峋怪石 当年或许无人相信 连异类都慑服于高僧法力

为何百年光阴流转 仙踪鬼迹在此交错显现 壁上题写的新诗隐约可见 读来令人黯然神伤

东边轩窗景致绝佳 云影天光映照千顷碧波 看万物欣欣向荣 却觉春意中透着凄凉

我来此本为消闲 与温暖日光共度悠长时光 晨光中喜鹊欢快翻飞 暮色里愁鸢静立枝头

闲坐看渔夫樵子归来 新月倒影浮现在溪水上 忽然悟得其中真意 不禁自嘲轻笑 是时候上书请求归隐田园了

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号