登录

《塔前古桧》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《塔前古桧》原文

当年双桧是双音,相对无言老更恭。

庭雪到腰埋不死,如今化作两苍龙。

现代文赏析、翻译

诗人在这首诗中通过古桧的形象,寄托了对坚韧品格的赞美。两棵桧树历经风霜却愈加挺拔,如同两位静默的老者相互敬重。即使大雪埋身也不屈服,最终化作苍龙腾空,象征着历经磨难后的升华与蜕变。

现代文表达: 这两棵古桧曾并肩而立, 像默契的老友静默相守。 大雪压枝也折不断脊梁, 如今已蜕变成冲天巨龙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号