登录

《诉衷情·琵琶女》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《诉衷情·琵琶女》原文

小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传。

肤莹玉,鬓梳蝉。绮窗前。素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。

现代文赏析、翻译

《诉衷情·琵琶女》现代文解读:

这首词描绘了一位琵琶女的动人形象和精湛琴艺。上阕写她指尖拨动琴弦的瞬间,乐声直透云霄,仿佛能穿透碧蓝的天空。那琴音分明传递着深闺女子难以言说的幽怨,将心事尽数倾注在旋律之中。

下阕转而刻画女子的外貌:肌肤如美玉般光洁,鬓发梳成蝉翼般的式样。她独坐雕花窗前,与明月相对。有趣的是,今夜的月亮似乎特意追随着她,要与这位美人一较高下,看谁更显清丽动人。

诗人通过音乐与月色的烘托,既展现了琵琶女高超的演奏技艺,又暗示了她内心的孤寂。最后以明月"争艳"的想象,既增添了词的趣味性,又暗含对女子才貌的赞美。全词在写实与想象间自如切换,体现了诗人词作一贯的洒脱风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号