登录

《浚井》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《浚井》原文

古井没荒莱,不食谁为恻。

瓶罂下两绠,蛙蚓飞百尺。

腥风被泥滓,空响闻点滴。

上除青青芹,下洗凿凿石。

沾濡愧童仆,杯酒暖寒栗。

白水渐泓渟,青天落寒碧。

云何失旧秽,底处来新洁。

井在有无中,无来亦无失。

现代文赏析、翻译

《淘井记》

一口古井湮没在荒草丛中, 无人汲饮谁会在意它的干涸? 放下双绳吊起陶罐, 惊起百尺深的蛙虫。

淤泥泛着腥浊的气息, 空井回荡着滴水声响。 清除水面浮动的青芹, 刷洗井底坚硬的岩石。

仆从衣襟沾湿令我惭愧, 温酒驱散淘井的寒意。 浊水渐渐沉淀澄澈, 井口映出青天的寒碧。

往日的污秽去了何处? 新生的清泉来自何方? 古井在虚实之间伫立, 无所谓得失, 无所谓存亡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号