登录
[宋] 苏轼
长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉。卷珠帘，凄然顾影，共伊到明无寐。今朝有客，来从淮上，能道使君深意。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在，西垣清禁，夜永露华侵被。此时看，回廊晓月，也应暗记。
《永遇乐·长忆别时》现代文改写：
总想起分别那晚， 在景疏楼上， 月光如水般流淌。 美酒与清歌， 都留不住离别的脚步， 只有明月随我远行千里。
分别已过三个春秋， 月亮又圆了， 却无人与我共醉。 卷起珠帘， 独自对着影子黯然神伤， 就这样相伴到天明。
今日有客自淮河来， 说起你对我的思念。 那清澈的淮水， 分明流到大海， 水中都是相思的泪滴。
如今你在哪里？ 想必在那西边的宫墙内， 长夜漫漫，露水打湿了锦被。 此刻若你抬头， 看见回廊上的晓月， 也该记得我们共度的时光。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐