登录

《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》原文

凤凰览德辉,远引不待遣。

鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转。

那将坐井蛙,而比谈天衍。

蠹鱼著文字,槁死犹遭卷。

老牛疲耕作,见月亦妄喘。

东坡方三问,南禅已五反。

老人但目击,侍者方足茧。

最后六虫篇,深寄恨语浅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏轼的诗,如行云流水,自然天成,毫无矫揉造作之态。这首《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》更是如此。诗中以凤凰、鷾鸸、那将、蠹鱼、老牛、最后六虫为比喻,生动描绘出南禅长老的和诗之诚,耕作之勤,文字之著,足见其诚心向道,心无旁骛。

首联“凤凰览德辉,远引不待遣。鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转。”以凤凰觅食不待招呼,鷾鸸眷恋庭堂而不离,形容南禅长老的和诗之诚。此联比喻长老和诗之诚恳,以凤凰求食之执着,鷾鸸眷恋庭宇之情深,既赞扬长老的诚心向道,又赞扬其和诗之勤。

颔联“那将坐井蛙,而比谈天衍。”以井蛙与谈天衍对比,赞扬南禅长老学识丰富,眼界开阔,不为世俗所困。喻南禅长老的智慧如井蛙之深邃,谈天衍之广博,又赞美其谦逊低调,不以己长而自矜。

颈联“蠹鱼着文字,槁死犹遭卷。”以蠹鱼嗜书如命,即使枯死也要卷入书中,比喻南禅长老勤于笔耕,著述丰富。赞美其笔耕不辍的精神,对文字的热爱如同蠹鱼之于书。

“老牛疲耕作,见月亦妄喘。”以老牛比喻农夫的辛勤耕作,见月亦会妄喘。这联描述了农夫勤劳耕作的场景,也暗喻南禅长老的耕耘不止的精神。他虽然年岁已高,却依旧怀着耕耘的心愿和热忱。

“东坡方三问,南禅已五反。”东坡指作者苏轼自家田地之名曰东坡的农田,“方三问”借代苏轼多次询问农事之意。“五反”表示南禅长老回答问题的频次之多。“三问五反”既是对南禅长老回答问题之多的赞美,也表达了苏轼对农事问题的关心和对农事的重视。

最后,“最后六虫篇,深寄恨语浅。”此句表达了苏轼对南禅长老和诗之勤、学识之深、笔耕不辍的敬意和感激之情。同时也表达了希望南禅长老能继续保持这种勤勉的精神,继续为世人留下更多的智慧和学问。

总的来说,这首诗以生动的比喻和丰富的意象赞美了南禅长老的诚心向道、勤于笔耕、学识丰富等品质。同时表达了苏轼对农事的重视和对南禅长老的敬意与感激之情。语言质朴自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号