登录
[宋] 苏轼
帘外东风交雨霰。帘里佳人，笑语如莺燕。深惜今年正月暖。灯光酒色摇金盏。
掺鼓渔阳挝未遍。舞褪琼钗，汗湿香罗软。今夜何人吟古怨。清诗未就冰生砚。
《蝶恋花·密州冬夜文安国席上作》原文赏析
在密州的冬夜，帘外下着淅沥的冬雨，这是苏轼与文安国等人饮酒作乐的场所。帘内，一群佳人欢声笑语，莺歌燕舞，一派欢乐景象。苏轼十分欣赏今年春天的温暖，灯光酒影摇曳，美酒金盏与欢声笑语相应，热闹非凡。鼓声阵阵，仿佛听到了渔阳的急促挝鼓声，舞者们渐渐舞动得筋疲力尽，身上珠饰的玉钗从头上跌落下来，香汗淋漓，柔软的罗衫也被浸湿。
这一夜有谁在低声吟咏古代的怨恨呢？苏轼在酒意朦胧之中，还隐约听到了清脆的诗句在砚石上生成，就像冰块一样晶莹。这一夜是那么的平静、和谐、美丽，似乎所有的哀怨都暂时被压制住了。
这就是苏轼在密州冬夜的作品，一场宴饮、歌舞和欢聚之后，带有一丝幽幽的愁绪，以及面对生活挑战的乐观态度。他用丰富的意象和生动的话语描绘了一个欢快的场面，让人感受到了宋代社会的生活气息。
如果需要翻译成现代文的话，下面是我的翻译：
帘外的冬雨和冰雹交加落下，帘内是一群欢声笑语的人们。他们像黄莺和燕子一样欢快地交谈着。我深感今年春天的温暖，灯光和美酒交相辉映，金杯中盛满了醇香的酒液。鼓声如同渔阳的急促挝鼓一般响起，舞者们逐渐疲惫，身上的珠饰玉钗滑落，香汗淋漓，柔软的罗衫被浸湿。今夜有谁在低声吟咏古代的怨恨呢？笔墨在砚石上滑动，清脆的诗句如同冰块一样晶莹剔透。这一夜是那么的平静、和谐、美丽，所有的哀怨都暂时被压制住了。
希望这个回答能满足您的需求。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐