登录

《南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可》原文

题为引。?道人晓出南屏山,来试点茶三昧手。忽惊午盏兔毫斑,打作春瓮鹅儿酒。天台乳花世不见,玉川风腋今安有。东坡有意续茶经,会使老谦名不朽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

南屏谦师妙于茶事,自云得之于心应之于手,非可。苏轼所题诗句,赞扬了南屏谦师的茶艺。诗人清晨出游南屏山,观看谦师煮茶,令人惊叹的神奇景象呈现眼前。他手中的茶杯里,兔毫般的斑纹油然而生,就像春天里的鹅毛酒一样澄清可爱。茶的美丽宛如天台山中的清泉喷涌而出,仿佛是玉川子梦寐以求的风腋琼浆,这是人间罕见的奇景。

东坡先生深感此茶的魅力,有心续写《茶经》,他相信南屏谦师的名字将会流传千古。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

至于现代文译文,我会尽力将其译成现代汉语,以便更好地理解这首诗:

南屏山的一位法师擅长茶艺,他自述是用心去领悟,用手去实践,而非一蹴而就。清晨我在南屏山观看法师煮茶,真是神奇至极。看着午盏中浮现的兔毫般纹路,就像是春天里制作的鹅毛酒。天台山的乳白色茶花真是世间罕见,玉川子梦中的风腋琼浆也不过如此。东坡先生对这种茶十分赞赏,有意继续撰写《茶经》,相信法师的名字将会流传千古。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号