登录

《次韵子由送蒋夔赴代州学官》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵子由送蒋夔赴代州学官》原文

功利争先变法初,典型独守老成余。

穷人未信诗能尔,倚市悬知绣不如。

代北诸生渐狂简,床头杂说为爬梳。

归来问雁吾何敢,疾世王符解著书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是苏轼写给弟弟子由的,描绘了蒋夔即将去代州担任学官的场景。在苏轼看来,社会风气已经变坏,蒋夔这样的人才想要出仕为官却屡屡碰壁,朝廷初行新法,追求功利的人争先恐后,而那些坚守传统的人却显得孤独无助。尽管如此,他仍然坚信诗歌能够传承文化,保持道德风范。

首联“功利争先变法初,典型独守老成余”,描绘了当时的社会风气和朝廷的新法。功利之心充斥着整个社会,人们纷纷追求名利,新法成为主流,追求利益的首选。在这样的背景下,传统和道德被忽视,那些坚守传统的人就显得孤独无助。而“典型独守老成余”一句,则表达了对那些坚守传统的人的赞美,认为他们仍然保持着道德风范,是社会的宝贵财富。

颔联“穷人未信诗能尔,倚市悬知绣不如”,进一步表达了对诗歌的看法。尽管身处困境,苏轼坚信诗歌仍然具有作用。他看到蒋夔这样有才华的人因为贫穷无法得到重用,只能靠着出卖文章谋生。因此他认为诗歌不应当仅仅停留在市场交易上,应当关注更深层次的精神文化追求。同时,他发现蒋夔的文章在市面上并不是最好的绣花作品,这表明蒋夔的才华并不只是表面的华丽,而是内在的深度和内涵。

颈联“代北诸生渐狂简,床头杂说为爬梳”,描绘了代州的学子们逐渐变得狂放不羁,需要有人为他们整理杂乱无章的想法。这里表达了对蒋夔即将去代州担任学官的期待,希望他能引导这些学子们走向正道。

尾联“归来问雁吾何敢,疾世王符解著书”,表达了诗人对世道的担忧和对蒋夔的期望。他希望自己能够像汉代王符那样著书立说,抨击时弊,同时也表达了自己不敢与蒋夔相提并论的自谦之意。但这也反映了诗人对自己的才情和对诗歌事业的信心。

从这首诗中,我们可以看到苏轼对传统文化的坚守和对时局的忧虑。他认为诗歌仍然具有深远的意义和价值,需要有人去发掘和传承。同时他也对朝廷的新法有所担忧,希望社会能够恢复传统的道德风范。这表现了他深厚的人文情怀和人文主义精神。在现代社会中,这种人文关怀也是值得我们去继承和发扬的。

以上是我根据原文给出的诗进行的原创赏析和现代文译文。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号