登录
[宋] 苏轼
毡毳年来亦甚都，时时鴃舌问三苏。
那知老病浑无用，欲向君王乞镜湖。
原诗是作者与胞弟苏辙自涿州分别后，去见北国君主契丹萧太后时所感，结合时局与自己的身体状况有感而发的一首诗。苏辙到契丹见萧太后的时候已过花甲之年，鬓发如银，身体多病。作为文化使者和使者的使者，他对文化的保护与传播更加用心。由于边境上“旧藏”尽出，诗人的风头已经被一些蕃将挤到了一边。为了讨得皇太后的欢心，尽管疾病缠身，诗人仍然不惜长途跋涉，千里迢迢赶到涿州为皇太后献上珍贵的镜湖之图。此诗虽然有对“蕃客”不敬的意味，但更多是对自己为国尽忠、为民请命的肯定和赞美。
下面是我根据原文翻译和赏析创作的一段现代文：
近年来边疆上的毡毛和毳食也颇为丰富，有时还用自己那早已生锈的喉咙吟诗三苏。可谁知道我这老人病痛缠身毫无用处呢？我多想向君王请求镜湖一游啊！这不仅是对自己境况的描述，更是对君王的期盼和对国家边疆安宁的渴望。
在这首诗中，苏轼以一种淡然的语气诉说了自己的遭遇和心情。他尽管身体多病，但仍希望为国家尽一份力，甚至渴望能向君王请求去游镜湖。这种心境是对古代文人情怀的赞美，也表现了苏轼的爱国精神和人格魅力。
总的来说，这首诗充满了对国家和人民的深深关怀和热忱，是苏轼诗歌中的一篇具有深意的佳作。
希望我的答复符合你的要求。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐