登录

《次韵韶俯李通直二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵韶俯李通直二首其一》原文

青山只在古城隅,万里归来卜筑初。

会见四山朝鹤驾,更看三李跨鲸鱼。

欲从抱朴传家学,应怪中郎得异书。

待我丹成驭风去,借君琼佩与霞裾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山如画,古街依旧,李氏家族,选择在这片古城角落建造新居。远望群山,似有朝霞中的仙鹤凌空飞过,又似三英战吕布的壮丽场景。想从李通直的家风传承朴素、本真的学问,恰如中郎搜罗异书之行;一切应有尽有,等吾将丹炼成便驾鹤归去,以琼佩霞裾之佳人,飘然而至。

现在将诗用现代文表达出来大概是这个意思:山就在古城的边缘,离现在不远的地方,你是千里迢迢从外面回来的。某一天,你看到四面的山上有很多的鹤,并且还看到了三英战吕布的景象。你会将你朴素、真实的学问传给你的子孙们,他们会继续中郎搜罗异书的风尚。当你将这些都准备好的时候,我会回来,我会带着我的朋友们一起回来。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号