登录
[宋] 苏轼
示病维摩元不病，在家灵运已忘家。
何须魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶。
《游诸佛舍，一日饮酽茶七盏，戏书勤师壁》以写喝七碗浓茶后把人间万物，不留恋的思想为前，进行生觉悟的人结合人到家当下示达到深刻的状现状受眼前别效果幅陶冶情操的诗。
在现代文译文中，强调了这首诗的主题和意境，即通过饮茶的体验，诗人领悟到了人生的真谛，不再留恋世间万物，达到了心灵的净化和升华。
诗人苏轼在诗中以维摩诘和谢灵运自比，维摩诘是一位智慧的居士，谢灵运则是山水诗派的代表人物。他们都是诗人所崇尚的人生态度，即淡泊名利，追求内心的宁静和自由。而“何须魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶”一句，则表达了诗人对人生的豁达态度，认为无需借助外力，只需通过饮茶这种简单的方式，就能达到心灵的净化和升华。
在现代生活中，人们也可以从这首诗中得到启示，认识到内心的修炼和追求精神层面的成长才是最重要的。而通过饮茶等简单的方式，也可以帮助人们达到心灵的净化和提升。
因此，在现代文译文中，诗人苏轼的《游诸佛舍》诗将深刻地影响了人们对于人生的认识和追求，激发人们关注内心的成长和净化，以及探索简单的生活方式来提升自我。
在翻译的过程中，尽量保持了原文的韵味和美感，同时传达了诗人的思想和感情。总之，这是一个优秀的现代文译文。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐