登录

《送张天觉得山字》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送张天觉得山字》原文

西登太行岭,北望清凉山。

晴空浮五髻,晻霭卿云间。

余光入岩石,神草出茅菅。

何人相指似,稍稍落人寰。

能令坠指儿,虬髯茁冰颜。

祝君如此草,为民已恫瘝。

我亦老且病,眼花腰脚顽。

念当勤致此,莫作河东悭。

现代文赏析、翻译

这是宋朝苏轼的送友人得药字的一首诗。让我们一同去深入了解这首诗以及其中蕴含的意义和感情。

“西登太行岭,北望清凉山”,开头两句描述诗人送友人远行,自此开始一段旅途,从太行山向北眺望,前方即是著名的清凉山。此处已充满旅行的豪情和清新的气息。

“晴空浮五髻,晻霭卿云间”,接着描述太行山的美丽景象,晴空如洗,远处的山峰仿佛飘浮在空中,宛如美女的发髻,云雾笼罩,恍若仙境。这种景色既是友人旅行的壮丽背景,也是他坚韧人生的象征。

“余光入岩石,神草出茅菅”,这里的“余光”象征着友人的归来,他的旅程将会带来美好的回馈。而“神草出茅菅”则描绘了旅途中的发现,或许友人会在山中寻得奇药。这种象征性的描绘反映出苏轼对友人的期望和祝愿。

“何人相指似,稍稍落人寰”,这里的“相指似”暗指友人这次旅行的目的和意义,是为了寻得仙草,从而逐渐远离尘世纷扰。这种描绘表现出苏轼对友人的关怀和祝愿。

“能令坠指儿,虬髯茁冰颜”,这里运用了生动的比喻,形容友人服用仙草后容颜焕发,仿佛虬髯客茁壮成长。这种描绘表现出苏轼对友人的美好祝愿,希望他能恢复健康,焕发青春。

“祝君如此草,为民已恫瘝”,最后两句是对友人的谆谆嘱托,希望他能将这神奇的草药带给民众,使百姓病痛得到医治。这里体现出苏轼关心民生的高尚情怀。

整体来看,这首诗是苏轼对友人旅行的美好祝愿和殷切期望。他通过对旅途美景、奇药仙草、民生疾苦等元素的描绘,展现出他关心民众、热爱自然、追求美好的人生观和价值观。这也体现出苏轼作为一位伟大诗人的深厚情感和崇高境界。

在现实生活的语境中,这首诗同样具有深远的启示意义。它提醒我们在面对人生的旅行时,要有坚韧不拔的精神,积极追求美好的事物,同时也关心身边的人和事,努力为他人和社会做出贡献。正如苏轼所言,“祝君如此草,为民已恫瘝”,让我们在人生的旅途中不断追求美好,为他人和社会带来福祉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号