登录
[宋] 苏轼
十年流落敢言归，鱼鸟江湖只自知。
岂意青天扫云雾，尽呼黄发寄安危。
风流吾子真前辈，人物他年记一时。
我欲折繻留此老，缁衣谁作好贤诗。
此生别袖几回麾，梦里黄州空自疑。
何处青山不堪老，当年明月巧相随。
穷通等是思家意，衰病难堪送客悲。
好去江鱼煮江水，剑南归路有姜诗。
苏轼的《次韵李修孺留别二首其一》描绘了他十年的流亡生活和思乡之情，表达了他对友人的赞美和对未来的希望。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
译文： 十年的流亡生活我哪里敢说回归， 鱼鸟江湖只自知处境凄凉。 谁能想到青天能扫云雾， 要依靠年长者寄予安危。 风流潇洒的吾子真是前辈， 人群中我记起了一个时候。 我想像荀子一样拦下这老者， 但谁来做赞美贤良的诗篇。 这一生挥手告别不知多少次， 梦中黄州空自疑虑。 何处青山可以让人安心， 当年明月依旧闪烁着光辉。 穷困或通达都想着回家， 但衰病难以忍受送别客人的悲伤。 你好好去四川煮江鱼吃江水， 从剑南回来路上有姜诗。
赏析： 这首诗描绘了苏轼十年的流亡生活和思乡之情，同时也表达了他对友人的赞美和对未来的希望。诗中“鱼鸟江湖只自知”表达了作者在艰难环境中自知自守的孤独和无奈，“何处青山不堪老，当年明月巧相随”则表达了作者对故乡的深深思念和对未来的希望。此外，诗中还赞美了友人的风流人物形象，表达了对友人的敬仰之情。整首诗情感深沉，语言简练，展现了苏轼深厚的文学功底和思想境界。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐