登录

《潭》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《潭》原文

翠壁下无路,何年雷雨穿。

光摇岩上寺,深到影中天。

我欲然犀看,龙应抱宝眠。

谁能孤石上,危坐试僧禅。

现代文赏析、翻译

在现代视角中观照千年古迹,犹如返古亲近一代名家,于是我把宋朝文人苏轼的名诗《石潭》还原到了实地感受其深层之意,不妨一同追溯着宋代的小石潭走向此间作者苏轼。

再仿古人诗词文体之意,让我以现代文来描绘此诗《石潭》的意境,借此感受苏轼笔下的石潭之美。

翠绿峭壁之下,小径已无迹可寻,何时何年,雷雨穿过了山壁,开辟了这处清幽之所。岩壁之上的寺庙,光影摇曳,深邃而神秘。我欲仰望天穹,恍若看到岩壁反射的天光,深影重叠处仿佛进入另一个天地。

犀牛角般的璀璨宝石熠熠生辉,暗指龙潜藏于此,石底龙眠,亦是一种山水灵气之寓意。有人会在这孤石之上,独自静坐参禅吗?当深夜降至,孤独在脚旁欢腾翻滚;也许对于人性情感的世界;探寻真的源于走一段别致寻找灵与自然的极致?我在领悟中找到智慧的高原期盼凌志石刻犹如旭日暖和的人文温泉湖泊闪金白银滔滔山上的烛照锦织不息的心理歌舞在哪里恬静的安放?

“谁能孤石上,危坐试僧禅。”这一句似乎在问自己,也似乎在问世人:谁能在这孤石之上,独自静坐参禅?这不仅是对苏轼《石潭》的现代文赏析,也是对人生哲理的探索和思考。

希望这个现代文的赏析对你有所帮助和理解。如你有其他的古诗作品或者文本的赏析需要帮助,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号