登录

《残句二疏辞汉去》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《残句二疏辞汉去》原文

二疏辞汉去。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

两位疏氏辞官离去。

赏析:

此句化用二疏故事,表达了对超然物外、潇洒出世的向往。二疏,指疏广、疏受叔侄。汉宣帝时,疏广任太子太傅,其侄疏受任太子少傅。二人皆以年老而同时乞归,见《汉书·疏广传》。苏轼自注:“余读《孔子家语》,知二疏。”两句对仗工整,有对偶之美。同时,也体现了苏轼古诗以偶句为主,散中见整的特点。诗人借咏史抒怀,表现了超然物外、潇洒出世的思想境界,也体现了苏轼对儒家的中庸和谐理念和对老庄哲学的借鉴与吸收。全诗用典贴切自然,语言质朴明晓,风格雄健豪放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号