登录
[宋] 苏轼
二陈既妙士，两欧惟德人。
王孙乃龙种，世有籋云麟。
五君従我游，倾写出怪珍。
俗物败人意，兹游实清醇。
那知有聚散，佳梦失欠伸。
我舟下清淮，沙水吹玉尘。
君行踏晓月，疏木挂寸银。
尚寄别后诗，剪刻淮南春。
苏轼这首诗描绘的是赵德麟送别友人陈传道时，满心的欣赏和惜别之情。古人常常通过别离之酒表达浓浓的不舍，古人认为醉后的梦里会是他们没有诉说的话。现代翻译：
两个陈传道如同妙手铸诗的书法大家，两部欧阳修诗经般卓越内敛的哲人。这位王子是你贵胄龙的化身，家谱上有翘盼云间的潜鳞。如今与你畅游友情的日子，写出异象美珍绝妙的诗歌，倒让俗物败坏了心情，这一游赏的确清醇。
谁料会有聚散无常，美好的梦境也如同破灭的幻觉。我们乘船来到清淮河畔，河水在月光下闪烁着如玉的微光。你踏上晓月，疏落的树木在晓风中发出银光。请将分别后的诗篇寄来，剪裁淮南春色以作回赠。
这首诗充满了对友人的赞美和惜别之情，同时也表达了对人生聚散无常的感慨。苏轼的诗风豪放、洒脱，这首诗也不例外，读来让人感到情感真挚、意蕴深远。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐