登录

《送文与可出守陵州》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送文与可出守陵州》原文

壁上墨君不解语,见之尚可消百忧。

而况我友似君者,素节凛凛欺霜秋。

清诗健笔何足数,逍遥齐物追庄周。

夺官遣去不自沉,晓梳脱发谁能收。

江边乱山赤如赭,陵阳正在千山头。

君知远别怀抱恶,时遣墨君消我愁。

现代文赏析、翻译

古之画作皆有其灵性,静静镶于壁不成文。幸遇友人与文可,纵有万愁能随风。诗人朋友之品格,如同霜打秋草凛。墨水研出的诗意,万里共长逍遥道。然夺官后不复得官,生活无常岂不恼。墨色淡化遣去忧,闲坐床上何所依。乱山之边是陵州,深秀壮美山又横。

读你离别的忧虑,感慨心同于清诗。愿你在位以展才,忧国忧民心不疲。墨色如血映赤赭,陵州山水入画中。友人远行我泪落,但愿墨色能消愁。

这首诗是苏轼对文与可的鼓励与祝福,希望他在新的职位上能够更好地发挥自己的才能,为民造福。同时,也表达了对友人离别的淡淡忧虑,希望墨色能消去离愁。苏轼的诗,笔触细腻,情感真挚,无论是对于友情的珍视还是对于仕途的期盼,都展现了他的深情厚意。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号