登录

《孔长源挽词二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《孔长源挽词二首其一》原文

小堰门头柳击船,吴山堂上月侵筵。

潮声半夜千岩响,诗句明朝万口传。

岂意日斜庚子後,忽惊岁在巳辰年。

佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人苏轼《孔长源挽词二首其一》的赏析:

这首诗是苏轼为好友孔长源写的挽词,其中饱含了对他的怀念和敬仰之情。

首句“小堰门头柳击船”,诗人用生动的描绘,勾勒出一幅生动而又感人的画面:在小小的堰门头,柳树轻拂着船舷,让过往的人想起了长源在这里度过的那些日子。这里的柳树仿佛成为了长源的象征,它陪伴着他在江边的小船上度过了许多时光。

“吴山堂上月侵筵”,诗人笔锋一转,将场景移到了吴山堂。在这里,月光洒满了宴席,诗人和朋友们为长源送行,表达了诗人深深的哀思。

“潮声半夜千岩响”,诗人用潮声和千岩声响来衬托出长源的离去给诗人带来的巨大震撼。半夜时分,千岩之上回荡着潮声,仿佛在诉说着长源的故事。

“诗句明朝万口传”,诗人用这句诗表达了长源的诗歌才华和对诗坛的影响。他的诗句将会被人们口口相传,流传千古。

“岂意日斜庚子后”,诗人用疑问的方式表达了对长源逝去的惊讶和不舍。庚子之后的日子,本是人生的又一个阶段,却再也不能与长源一同度过。

“忽惊岁在巳辰年”,岁在巳年,人却已逝,这是何等的悲哀。诗人对于时间的流逝有着深深的感慨,而此刻更是感叹岁月的无情。

最后,“南望题诗泪满笺”,诗人遥望南方,写下了这首诗,泪水打湿了纸笺,表达了对长源的深深怀念和敬仰之情。

整首诗通过对长源的回忆和怀念,表达了诗人对逝者的哀思和对生命的感慨。诗中充满了对友情的珍视和对人生的思考,是一首感人至深的挽诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号