登录

《郁孤台(以下四首,皆虔州。)》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《郁孤台(以下四首,皆虔州。)》原文

八境见图画,郁孤如旧游。

山为翠浪涌,水作玉虹流。

日丽崆峒晓,风酣章贡秋。

丹青未变叶,鳞甲欲生洲。

岚气昏城树,滩声入市楼。

烟云侵岭路,草木半炎州。

故国千峰外,高台十日留。

他年三宿处,准拟系归舟。

现代文赏析、翻译

《郁孤台》是宋代诗人苏轼的作品,他在作品中回忆自己曾多次游历此地,赞美了其风景依旧美丽,使人感受到了诗人深深的怀念之情。现在我将以现代文来解析这首诗,帮助读者更好地理解它的意境和内涵。

郁孤台依旧如旧,它所描绘的山水景色仍旧如此美丽。远看,山峦起伏,如翠浪涌动,如同翡翠般的波浪涌向天际;近看,泉水潺潺,水色如玉,像一条玉虹横跨山川。在旭日东升的早晨,阳光洒在平地,使得郁孤台更加耀眼;而在秋风微凉的时候,这里的风似乎更酣畅了,吹过山川和洲岛,使人感受到自然的无比辽阔和宁静。

这里的叶子还没有完全变黄,就像丹青还未完全调好;而洲岛的野生动植物正准备开始新的生活,好像即将从沉睡中醒来。诗中描述的雾气和云气笼罩着郁孤台的山岭,声音则从市楼中传出,滩声入耳,使人心旷神怡。

尽管这里是一个偏远的南方小城,但诗人却用“故国千峰外”来形容它,表达了他对这里的深深眷恋。诗人在此停留了十天,留下了许多美好的回忆。他曾多次在此地住宿,每一次都深深地被这里的景色所吸引,因此他表示下次还会再来,准备好自己的归舟。

总的来说,《郁孤台》是一首深情而美丽的诗篇,苏轼通过描绘郁孤台的美丽景色,表达了他对这片土地的深深眷恋和对过去的怀念。他用细腻的笔触描绘出自然的美景,同时也抒发了自己内心的情感。这使得这首诗具有了深远的意境和深刻的内涵,令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号