登录
[宋] 苏轼
西山烟雨卷疏帘，北户星河落短檐。
不独江天解空阔，地偏心远似陶潜。
原诗鉴赏：这首小诗前两句通过烟雨、星河、屋檐、翠壁等景物的描写，来表现出西湖附近景色的秀丽，它是一种典型的美感的表现，以此来增加作者的好心情。“烟雨”、“星河”，可以说是完全出自景色中最显眼的“图式背景”，原由字句皆不同。“疏帘”“短檐”，形容雕脊透窗而由的地方加以墨点、直笔来突显那里一所古老的住宅；“翠壁倚半嵌”，就更容易使我们领略到密云陡立的“依”着浅崖垂洞的轩爽澄澈的气氛。“烟雨卷疏帘”，起笔给读者一个藏青色的挺括而清静的世界，以突出云掩星河畔那一层薄而透漏着光亮的幽深的壁影。
“北户星河落短檐”一句，把这座远楼的独特景色很形象地表现出来。它像陶渊明那样，虽处喧嚣而有幽致，使人感到心旷神怡，意远情高。“不独”“地偏”见心远意闲，更为合乎此诗的主旨。“西山”“星河”正合其“远楼”高且闲的地位，“烟雨”似薄雾缥缈、气氛清且静。“似陶潜”也在于陶诗恬静闲美的心境，和这诗在“远楼”上所能望见的景色一致。
现代文译文：西湖畔的远楼坐落在烟雨朦胧处，卷起门帘，只见西山云雾缭绕，山青水秀。从楼中远望，那北边的屋舍如同倒映在银河之中一般，又像是直接从高处垂挂下来一般。这里不只是有宽阔高远的天空，而且地处比较偏僻，所以心中的感觉也变得悠远起来，就像晋代诗人陶渊明那样。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐