登录

《浣溪沙·雪里餐毡例姓苏》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《浣溪沙·雪里餐毡例姓苏》原文

雪里餐毡例姓苏,使君载酒为回车。

天寒酒色转头无。

荐士已闻飞鹗表,报恩应不用蛇珠。

醉中还许揽桓须。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《浣溪沙·雪里餐毡例姓苏》是宋代诗人苏轼的一首词,词中描绘了苏姓士人餐毡饮雪的艰苦生活,以及使君的善意与关怀。整首词充满了对苏姓士人的同情与关怀,同时也表达了苏轼对人情世态的深刻洞察。

现代文译文如下:

在风雪中,苏姓士人以毡片为餐,这种艰苦的生活如同例行公事般延续着。这一天,使君携带美酒来到,他的善意如同马车换回车道一般让人感到温暖。天寒地冻,酒的颜色也开始变浅,然而这份温暖却如同过眼云烟,转瞬即逝。

对于推荐贤士,使君已经发出了如飞鹗表般的信号,这意味着他对人才的渴求与重视。然而,报恩的方式并非总是需要用到那些看似神奇的蛇珠一般的方法。在这个醉意朦胧的时刻,他似乎还能记起昔日英雄的英勇壮举。

苏轼通过这首词表达了对苏姓士人的深切关怀,同时也揭示了人情世态的复杂。他对使君的赞扬也传达了一个信息:真正的关怀与恩情,无需华丽的外表,只需真诚的心意。这种洞察力在当时的社会环境中显得尤为珍贵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号