登录

《和黄龙清老三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和黄龙清老三首其一》原文

风前橄榄星宿落,月下桄榔羽扇开。

静默堂中有相忆,清江或遣化人来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清风将橄榄吹得落下了星星,月下看桄榔树如同张开羽扇。寂静中默默祈祷怀念故人,清澈的江水也托梦带来仙人的降临。

原文赏析:

这首诗描绘了月夜清风中桄榔树如同张开羽扇,橄榄落下星星的景象,表达了作者对黄龙清老深深的怀念之情。首句“风前橄榄星宿落”以形象描绘了月夜清风中橄榄落下星星的景象,给人一种宁静而神秘的感觉。“月下桄榔羽扇开”则以桄榔树在月下如羽扇展开的形象,营造出一种清雅而悠远的意境。

“静默堂中有相忆”一句,进一步表达了作者对黄龙清老的怀念之情,他静静地在堂中回忆着故人,内心充满了思念和感慨。“清江或遣化人来”则以神奇的想象,表达了清澈的江水也托梦带来仙人的降临,进一步表现出作者对黄龙清老的深深怀念。

整首诗以形象生动的描绘,营造出一种清雅而悠远的意境,表达了作者对故人的深深怀念之情,同时也体现了作者对自然的热爱和对神秘世界的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号