登录

《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》原文

商也哀未散,岁月忽已秋。

祥琴虽未调,余悲不敢留。

矧此乃韵语,未入金石流。

羲之生五子,总角出银钩。

吾家有二许,下笔两不休。

君言不能诗,此语人信不。

千钟斯为尧,百榼斯为丘。

陋矣陶士衡,当以大白浮。

酒中那有失,醉则不惊鸥。

明当罚二子,已洗两玉舟。

现代文赏析、翻译

在古琴声中,我哀伤的情感如飘散的云烟,随着岁月的流逝,转瞬间已是秋天。琴虽未调谐如初,但我心中的悲痛不敢久留。何况,这些诗句并非轻轻松松就能写出,它需要时间的沉淀和艺术的锤炼。

我忆起王羲之的五个儿子,他们年少时便表现出出色的书法才华,如银钩般的字迹令人赞叹。我家中有两个欧阳子,他们下笔如行云流水,从不停止。你说他们不会作诗,但在我看来,这是不可能的。千钟的美酒如同尧王的仁政,百榼的美酒如同山丘的伟大,它们都是诗人的恩赐。

我笑那些自命清高的陶渊明,应该以大白(白酒)来盛情款待诗人才是。只有在醉酒之后,鸥鸟才会惊飞。明天我该罚谁呢?罚这两个宝贝儿子。酒助诗怀,若以两玉舟共饮,何愁胸中不洒千百种忧愁!

总的来说,《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》描绘了一种挥洒文思与豪饮的情感场景。通过对家人文才的赞美,以及对酒的热爱,苏轼表达了他对生活的热爱和对未来的乐观期待。同时,这首诗也展现了他对友情的珍视和对友人诗才的赞赏。这样的情感表达方式,使得这首诗充满了浓厚的人情味和生活的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号