登录

《和陶王抚军座送客再送张中。》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和陶王抚军座送客再送张中。》原文

胸中有佳处,海瘴不能腓。

三年无所愧,十口今同归。

汝去莫相怜,我生本无依。

相从大块中,几合几分违。

莫作往来相,而生爱见悲。

悠悠含山日,炯炯留清辉。

悬知冬夜长,不恨晨光迟。

梦中与汝别,作诗记忘遗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

苏轼的诗,常常以自然为伴,以人生为友,他的诗中充满了对生活的热爱和对人生的理解。这首《和陶王抚军座送客再送张中》更是如此。

首联“胸中有佳处,海瘴不能腓”,诗人表达了他内心深处的宁静和宽广,仿佛一个无垠的海洋,无论多大的风浪,都不能撼动他的心。这佳处,可以理解为诗人心中的豁达、宽厚和善良,也可以理解为他对生活的理解和热爱。

颔联“三年无所愧,十口今同归”,诗人描述了他在过去的三年中,没有感到任何愧疚,他和家人一起,如同归巢的鸟儿,回到了生活的港湾。这不仅表达了诗人对生活的满足,也表达了他对家人的深深爱意。

颈联“汝去莫相怜,我生本无依”,诗人表达了他对友人的离去并不感到怜惜,因为他知道,人生本来就是无常的,他本就没有什么可以依赖的。这一句,充满了对人生的深刻理解和对无常的接纳。

尾联“梦中与汝别,作诗记忘遗”,诗人表示在梦中与友人分别,醒来后写诗记下这个遗忘的时刻。这表达了诗人对友人的深深怀念,也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。

整首诗以自然为背景,以人生为主题,表达了诗人对生活的热爱和对人生的理解。语言质朴,情感真挚,读来让人深感苏轼的人生态度和生活哲学。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

在心中留有一片佳美的土地,无论多么险恶的环境也不能使其变得卑微。过去的三年我无所愧疚,和十口人一起回到了生活的港湾。你离去我不会感到怜惜,因为我知道人生本就漂泊不定。我们共同在大自然中游走,有时聚有时散,这就是生活。不要为了来往而产生怜悯之心,也不要因此而生出爱恨之情。山间的日子总是那么悠长,清澈的光辉将永远照耀。可以预见冬夜将会很长,所以不恨早晨来得晚一点。在梦中与你们再次告别,醒来后写诗记下这个遗忘的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号