登录
[宋] 苏轼
符离道士晨兴际，华岳先生尸解余。
忽见黄庭丹篆句，犹传青纸小朱书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
苏轼的这首诗，描绘的是一位名叫回先生的道士，在湖州东林沈氏的家中饮酒，醉后用石榴皮写下的诗。诗中充满了对这位道士的敬仰之情，同时也透露出他对道家哲学的深深理解。
“符离道士晨兴际”，诗人在开篇便道出了回先生生活的地方，这个地名似乎有着浓厚的道家色彩。同时，清晨起床这个动作，也体现了道士生活的规律和严谨。
“华岳先生尸解余”，华岳先生是一个有着丰富人生经历的人物，而“尸解”这个词则是道家对于得道高人的去世方式的描述。这里的“余”字，更是流露出诗人对华岳先生的深深敬仰。
“忽见黄庭丹篆句，犹传青纸小朱书。”诗人笔锋一转，描绘了回先生醉后用石榴皮写诗的情景。黄庭是道家经典之一，其中的丹篆句则是道家文化的重要部分。“青纸小朱书”则进一步说明了书写的材质和形式。这句话将诗人的敬佩之情展现得淋漓尽致。
在这首诗中，苏轼将一位普通的道士描绘得有情有义、有志有趣。这位道士的形象不只是个体，也是道家精神在现实生活中的体现。诗人通过这个形象，表达了对道家哲学的深深理解和敬仰。
至于现代文译文，由于原文并未给出明确要求，我假设你是希望我将其翻译成现代汉语，以下是我对此诗现代文译文的理解：
“在符离的道士清晨醒来时，我见到了华岳先生遗留给我的痕迹。忽然间，我看到黄庭中的丹篆句，仿佛还留有青纸上的小朱书。”
希望这个回答能满足你的要求。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐