登录
[宋] 苏轼
不独清心能省事，应缘克已自销兵。
传闻塞外千君长，欲趁新年贺太平。
下面是按照您的要求对苏轼《太皇太后阁六首其一》的赏析以及现代文译文：
原诗中的苏轼可能表达了谦虚而和平的智慧。他说：“不独清心能省事，应缘克已自销兵。”苏轼强调了他不依赖自己的地位或权威来解决别人的问题或事务。他认为只有当一个人自我约束、控制自己的时候，才能够减少一些矛盾和冲突，从这一意义上来看，他有可能会处理好的事务并不局限于自己所牵涉的事务，他所受影响并不限于“私人事件”，更多的应体现一个博大仁爱的人的态度与内涵，这让诗表达了一个受儒家精神熏习良久的诗人应有的态度。
现代文译文：
在太皇太后阁中，我深深地思考着。我发现清心寡欲不仅能减少繁杂的事情，更是因为能够克制自己的欲望，从而消弭了战争的根源。我听说边疆的战事已经平息，人们期待在新的一年里，能够庆祝天下太平。这让我深感欣喜，我愿意为天下百姓祝福，愿他们在新的一年里安康喜乐。
这个译文的目的是表达诗人在对世事的理解中，看到的不仅仅是个人和个人的争斗，更是看到整体的和谐和对众生的慈悲。在这个意义上，这首诗展示了他儒家的风范和人性的光亮。
以上是我根据原文信息推测得到的结论，仅供参考。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐