登录

《谢都事惠米》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《谢都事惠米》原文

平生忍欲今忍贫,闭口逢人不少陈。

俸薄身轻赵都事,也能作意向诗人。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代大文豪苏轼所写,他用简单而真挚的笔触,描绘了一个他深爱的生活场景:贫贱中的坚韧和坚持。对于这位名为谢都事的友人赠予他的米,苏轼不仅感激,更是欣赏他那不畏贫困、安贫乐道的态度。

“平生忍欲今忍贫”,诗人的这一句表达了他对生活的坚韧和毅力。他愿意忍受贫穷,忍受困苦,这是他平生的一种习惯,也是一种选择。他以忍耐为荣,视贫穷为生活的一部分,而非生活的阻碍。这种态度,既体现了他的坚韧不拔,也展现了他在困苦中的乐观精神。

“闭口逢人不少陈”,这里的“闭口”是苏轼的自嘲,也是他对生活的谦逊。他从不抱怨,从不诉苦,总是以平和的心态面对生活的困难。他与人交谈时,总是以微笑和谦逊的态度面对,从不夸大自己的困难,从不抱怨生活的艰辛。

“俸薄身轻赵都事”,这句诗是对友人谢都事的赞美。赵都事,是苏轼的朋友,他虽然俸禄微薄,但他的生活态度却非常轻盈。他没有被生活的重担压垮,反而以一种积极的态度面对生活。他虽然没有富裕的生活,但他有自己的理想和追求,他不畏贫穷,不畏困苦,他愿意去尝试,去挑战,去创造自己的生活。

“也能作意向诗人”,这句诗表达了苏轼对友人的欣赏和赞美。他知道赵都事虽然生活贫困,但他仍然保持着对诗歌的热爱和追求。这种对生活的热爱和对艺术的追求,让苏轼深深地感动和敬佩。

总的来说,这首诗表达了苏轼对生活的坚韧和乐观的态度,也表达了他对友人的赞美和欣赏。他用简单而真挚的文字,描绘了一个贫贱中的坚韧和坚持的生活场景,让人感受到了他的生活态度和精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号