登录

《圆通禅院,先君旧游也。四月二十四日晚,至》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《圆通禅院,先君旧游也。四月二十四日晚,至》原文

石耳峰头路接天,梵音堂下月临泉。

此生初饮卢山水,他日徒参雪窦禅。

袖里宝书犹未出,梦中飞盖已先传。

何人更识嵇中散,野鹤昂藏未是仙。

现代文赏析、翻译

苏轼圆通禅院创作的原诗《圆通禅院,先君旧游也。四月二十四日晚,至》是一首表达对父亲和家乡怀念之情的诗。诗人漫步在石耳峰头通往天际的路上,月色下的梵音堂下泉水闪烁。他第一次喝到卢山的水,未来将会追随雪窦禅。袖里藏着的宝书还未拿出,梦中的车盖已经提前传出。谁能认识嵇中散那样的人呢?只有那些像野鹤一样昂首挺拔的人还不是真正的神仙。

现代文译文:

漫步在石耳峰头的路上,仿佛可以触及云天,梵音堂下的月光洒在泉水之上,一片宁静。我第一次品尝了卢山的水,那清冽甘甜的味道让我回味无穷。未来,我希望能追随雪窦禅,寻求心灵的宁静。我袖子里藏着的宝书还未取出,但梦中的经历已经提前带给我无尽的思考。有谁知道嵇中散那样的高人呢?只有那些像野鹤一样昂首挺拔的人,他们还只是普通人,真正的神仙是无法识别的。

在这首诗中,苏轼表达了对父亲的怀念和对家乡的思念,同时也表达了对佛学的向往和对人生哲理的思考。他用生动的描绘和深刻的思考,让读者感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号