登录
[宋] 苏轼
肩舆欲到岑公洞，正怯冲泥傍险行。
定是岑公闷清境，春江一夜雨连明。
蓬窗高枕雨如绳，恰似糟床压酒声。
今日岑公不能饮，吾侪犹健可频倾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
苏轼的诗，风格多样，而这首诗，更接近于他的闲适诗。这种诗往往是在自然景色中融入一些人生哲理，或者以景生情，自然流露出作者的情感。
首联“肩舆欲到岑公洞，正怯冲泥傍险行。”描述了诗人准备前往岑公洞的情景。肩舆是古代一种类似于轿子的交通工具，可以载人行动。在这里，苏轼描绘自己因为畏惧道路泥泞，只好靠近险要的地方步行。“正怯冲泥傍险行”是诗人在山行时的感受，充满了艰险。这样的情境恰似人生的旅途，无论路途如何艰险，人都必须向前迈进。
颔联“定是岑公闷清境，春江一夜雨连明。”是对前文的引申和思考。这里的“岑公”应该指的是岑公洞的主人，“岑公闷清境”是说岑公因为洞内清净无人而感到闷闷不乐。在诗人看来，这似乎暗示着世间有些人也需要有个安静的环境来沉淀自己，需要没有打扰的空间来思考人生。而“春江一夜雨连明”则描绘了雨水连夜不停的声音，仿佛是岑公洞内岑公的叹息声，象征着人生的忧虑和困扰。
颈联“蓬窗高枕雨如绳，恰似糟床压酒声。”描绘了诗人雨夜中的感受。“蓬窗高枕雨如绳”形象地描绘了诗人躺在蓬乱的窗户下，如同高枕无忧地躺在绳索上一样安逸。“恰似糟床压酒声”则形象地描绘了雨声在诗人听来就像糟床压酒的声音一样悦耳。这两句诗充满了闲适之情，表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
尾联“今日岑公不能饮，吾侪犹健可频倾。”是对友人的调侃。“岑公不能饮”是对友人未能赴约的调侃，“吾侪犹健可频倾”则是表达自己还健康，可以继续畅饮的乐观态度。这一句透露出苏轼豁达的人生态度，无论遭遇何种困难，都能保持乐观和积极的态度。
总的来说，这首诗描绘了苏轼与友人一同前往岑公洞的冒险之旅，以山间雨水声作背景，流露出他对人生的理解和感悟。尽管山行艰难，雨水不停，但他却以积极乐观的态度面对生活，赞美了自然的美丽和生活的美好。诗人的这种生活态度也深深地感染了读者，给予人们一种面对生活的力量和勇气。
至于现代文的翻译，我会尽可能将原句的含义转换成年青人口语来进行表达：
“我们要一起去岑公洞玩，但我害怕那泥泞的道路啊。我想岑公一定是喜欢这个清静的地方，所以一晚上都下雨没停。窗外的雨声就像发酵糟压酒一样不绝如缕，高枕无忧的我听着雨声就像酒馆喝酒一样怡然自得。岑公没能过来喝酒真是有点扫兴呢，但我们的身体还倍儿棒呢！还可以再战！”
微信扫一扫
苏轼诗词推荐