登录

《瑶池燕》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《瑶池燕》原文

飞花成阵。春心困。寸寸。别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。玉纤趁。南风来解幽愠。低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。

现代文赏析、翻译

《瑶池燕》现代文表达:

这是一幅春日闺怨图。落花如雨的季节里,一位女子被春愁缠绕。她心中郁结着离别的愁绪,却无人可以倾诉,只能偷偷拭泪。残存的妆容已凌乱,她抱着瑶琴试图弹出新曲调。纤纤玉指拨动琴弦时,南风似乎懂得她的心事,轻轻吹来化解她眉间的忧郁。她低垂的发髻间,微蹙的眉头透露出娇嗔与幽怨交织的复杂心绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号