登录

《柏石图诗》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《柏石图诗》原文

柏生两石间,天命本如此。

虽云生之艰,与石相终死。

韩子俯仰人,但爱平地美。

土膏扎烡壤,成坏几何耳。

君看此槎牙,岂有可移理。

苍龙转玉骨,黑虎抱金柅。

书师亦可人,使我毛发起。

当年落筚意,正欲饥韩子。

现代文赏析、翻译

原诗标题:《柏石图诗》

翻阅古人,无尽典藏,对宋代苏子东坡,我尤感敬仰。他笔下的诗,如山川壮丽,如江河奔腾,如草木生息,如人生百态。今以此诗《柏石图诗》为例,我欲尝试一探其深意。

看那两石间生长的柏树,天命如此,坚韧不拔。艰难的生长过程,与石相伴始终,如此恒久的守望。这在诗人眼中,乃是人类生活中的一种映照。诗人惋惜人们常常忽视这艰苦的生路,更偏爱平地上的轻轻松松。这正如韩愈之言“鸢飞戾天,蝼蚁制土”,深得其弊病。

东坡先生的泥土之中生发的灵感,我视之为诗之魂。土壤滋养万物,但其成坏无常。那槎牙的柏树,岂有可以轻易移动的道理?如同苍龙转变骨节,黑虎拥抱金玉。读书之人,有时亦能启迪心灵,使我心中的枯枝重新焕发生机。

想起当年的筚路蓝缕,正是为了磨砺意志,如同饥渴的韩子。此诗充满了对生活的热爱和对人生的思考,是对艰难生活的赞美,也是对人生哲理的深刻揭示。

总的来说,《柏石图诗》是一首富有哲理的诗篇,它以柏树和石头为象征,表达了人生的艰难和坚韧,以及对生活的热爱和思考。东坡先生的诗作,既有对生活的深刻理解,又有对人生的独特见解,令人叹服。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号