登录

《忆江南寄纯如五首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《忆江南寄纯如五首其一》原文

湖目也堪供眼,木奴自足为生。

若话三吴胜事,不惟千里蓴羹。

现代文赏析、翻译

这是我根据苏轼《忆江南寄纯如五首其一》原创的一首赏析,译文如下:

江南的湖泊,其浩渺足以让心灵得到安抚。湖水边林木繁茂,自有果实丰富的果木任我们采摘。在描绘了美丽的湖泊和茂密的林木之后,诗人的目光转向了三吴胜景中别样的美味——鱼鳖。而这一笔,又把我们的思绪引向了千里之外的莼菜羹。

在苏轼的诗中,他描绘了湖光山色,又以木奴为生喻示了三吴美景,同时又将莼菜羹作为对远方友人的思念之情。这是一种淡雅而富有诗意的表达方式,体现了苏轼的诗风。

这首诗中,苏轼用简洁而富有诗意的语言,表达了他对江南湖光山色的赞美和对友人的思念之情。同时,他也通过这种表达方式,展现了他在诗歌创作中的独特风格和审美情趣。

希望这个赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号