登录

《失调名》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《失调名》原文

过湖携手屡沾襟。

现代文赏析、翻译

【失调名】

扁舟遇风过湖州,携手屡沾衣襟。

不畏浮云遮望眼,只因身在最高层。

译文:

扁舟遇风,我们携手过湖,衣襟屡次被水沾湿。无惧浮云遮蔽了双眼,只因我们身处最高层。

赏析:

这首词通过描写扁舟遇风携手屡沾衣襟的日常生活情景,表达了作者和友人在人生的各个阶段上,要不断上进、攀登高峰的坚定决心。无惧浮云遮蔽双眼,表现出了一种高远的志向和深沉的智慧。全词语言简洁明了,意境深远,寓意深刻,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号