登录

《次韵和王巩六首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵和王巩六首其一》原文

少年带刀剑,但识从军乐。

老大服犁锄,解佩付熔铄。

虽无献捷功,会赐力田爵。

敲冰春捣纸,刈苇秋织箔。

栎林斩冬炭,竹坞收夏箨。

四时俯有取,一饱天所酢。

君生纨绮间,欲学非其脚。

左右玉纤纤,束薪谁为缚。

勿令闻此语,翠黛頩将恶。

笑我一间茅,妇姑纷六凿。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

苏东坡与王巩的歌诗唱和,一方面可以让我们在他人生的两个不同阶段来重新解读这首诗的主题、风貌以及生命感慨;另一方面则折射出了在政海诗涛之中人物的生涯波动、功名路上的跋涉跌撞乃至反思结局。《次韵和王巩六首其一》赏析之题材之大变奏若这般解读,似乎也合情合理。

此诗开篇即以“少年”与“老大”相对,形成强烈的反差。少年时期的苏轼,意气风发,手握刀剑,心中装满从军之乐。而到了老大,他则安于耕耘犁锄,解下玉佩交付熔铄。这其中所蕴含的,是历经人生起伏之后对于宦海浮沉的超然态度和悠然自得的隐逸情怀。苏东坡虽然没有战功,也许没有从军乐的理想那样绚烂。但是春天的时候敲冰春捣纸,秋天的时候割苇秋织箔的生活,亦是他生活的真实写照。夏天的栎树森林里斩砍冬天的竹林坞收夏天的竹箨,这就是他的四季生活,虽然看似平凡,却也自得其乐。

“君生纨绮间,欲学非其脚。”这两句是说王巩生于富贵之家,想要学些耕夫的脚力来耕耘田地,似乎有些可笑。但实际上却道出了人生的无常和不可复制性。每一个人的人生轨迹都如同一首诗,它有自己的韵律和节奏。如果选择改变,就要做好准备去承受相应的代价和磨难。这一观点对于王巩来说可能并不陌生,而对于读者来说也是一种启发和警示。

“左右玉纤纤,束薪谁为缚。”这里借用纤手束薪的形象比喻夫妻生活之恩爱、融洽。“勿令闻此语,翠黛肯将恶。”末句中的翠黛泛指女子眉间之饰物,借以暗指妇女的轻薄言论对丈夫形象的损害。从这一点来看,这首诗中的苏轼不仅是一个农夫的形象,更是一个家庭生活中的丈夫形象。

从诗歌中可以看出,苏东坡对于生活的态度是积极的、乐观的。他并没有因为仕途上的失意而感到悲观和失望。相反,他通过耕作劳动的方式来调节自己的心态和生活。他认为这种劳动也是一种生活的乐趣和意义。他的这种积极向上的态度值得我们学习。而他对人生的感悟和理解,也给了我们很大的启示和帮助。虽然每个人的生命轨迹都不同,但是我们可以通过努力去寻找自己的生命价值和意义。只要我们用心去感受生活,去体验人生,就一定能够找到属于自己的幸福和快乐。

至于诗中所蕴含的隐逸情怀和反思结局等主题思想,则需要结合苏东坡的生平经历和时代背景来进行深入分析和解读。总的来说,《次韵和王巩六首其一》是一首充满生活气息和生命感悟的诗歌作品。它不仅展示了苏东坡的文学才华和艺术魅力,也为我们提供了一个了解他人生经历和思想观念的重要窗口。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号