登录

《乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之》原文

破匣哀鸣出素虬,倦看鶂鶂听呦呦。

明朝只恐兼烹鹤,此去还须却佩牛。

便可先呼报恩子,不妨仍带醉乡侯。

他年万骑归应好,奈有移文在故丘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏轼这首诗充满了豪情与逸兴,生动地描绘了一场宴会中剑与鹅的出场,并以此戏弄客人。

首联“破匣哀鸣出素虬,倦看鶂鶂听呦呦。”破匣而出的是素白如龙的剑,倦于观看的是鹅鸣声,听见的是鹿的呦呦叫。剑之出场就令人眼前一亮,鹅与鹿的出现更是点出了“烹鹅鹿”的主题,预示了宴会中珍馐的美味。诗人用“素虬”形容剑的颜色,形象生动,给人一种肃穆之感。剑的出场和鹅鹿的退场形成对比,一方面表现出诗人的豪迈与豁达,另一方面也透露出他对生活的独特理解。

颔联“明朝只恐兼烹鹤,此去还须却佩牛。”颈联“便可先呼报恩子,不妨仍带醉乡侯。”则是诗人的戏弄之语,既有对客人的调侃,也有对未来生活的想象。诗人以鹅鹿的“丹砂成芝”(辟谷草)、吃来能成仙下凡的老丹举例子,他认为朋友也具有通神的才能、感情超乎世俗的高远本色,“他年万骑归应好,奈有移文在故丘”,饱含祝愿,甚至具有一个帅气的领导者鼓励战士英勇回师的气氛了。

全诗充满了豪情与逸兴,生动地描绘了一场宴会中剑与鹅的出场,并以此戏弄客人。苏轼的诗不仅具有艺术价值,更具有历史价值,他作为宋代文坛的领袖,其诗作代表了宋代文人的精神风貌和时代特征。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号