登录

《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图》原文

闻君谈西戎,废食忘早晚。

王师本不陈,贼垒何足刬。

守边在得士,此语要而简。

知君论将口,似我识画眼。

笑指尘壁间,此是老牛戬。

平生师卫玠,非意常理遣。

诉君定何人,未用市朝显。

置之勿复道,世俗固多舛。

归去亦何须,单车渡殽渑。

如虫得羽化,已脱安用茧。

家书空万轴,凉曝困舒卷。

念当扫长物,闭息默自暖。

此画聊付君,幽处得小展。

新诗勿纵笔,群吠惊邑犬。

时来未可知,妙斫待轮扁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是苏轼给友人李端叔写的回信,也是一幅珍贵的墨宝。在这幅墨宝中,苏轼通过自身对于书画的独到见解,赞美了友人赠送的画作,更抒发了自己对世事人生的领悟和豁达之情。

首先,诗人的用典精妙无比。他对西戎、王师、将士、卫玠等历史和人物的熟悉,都是通过对画中“牛戬”的理解娓娓道来,似乎就在谈论画作背后的故事。然而,“此是老牛戬”一句却又出人意料,画作的主角居然是一只“老牛戬”,给全诗平添了无尽的幽默和趣味。

其次,苏轼对书画艺术的见解深刻而独特。他强调“知君论将口,似我识画眼”,认为欣赏书画作品需要独特的眼光和领悟力。对于“牛戬鸳鸯竹石图”,他赞赏其“似卫玠之风流,非寻常之理遣”,这种独特的审美视角令人叹服。

再者,苏轼的豁达之情溢于言表。他面对世事纷扰,人生坎坷,却能以淡然处之的态度面对。他感叹“如虫得羽化,已脱安用茧”,即使身处困境,也要像蝴蝶挣脱茧壳般勇敢飞翔。这样的情感,让整首诗充满了人性的光辉。

此外,诗人对于人生的洒脱和自由也得到了体现。“置之勿复道,世俗固多舛”,这是一种不畏世俗偏见的从容和淡定;“时来未可知,妙斫待轮扁”,这是一种对人生充满期待和希望的乐观态度。

总的来说,这首诗是一幅独特的画卷,充满了历史的厚重、艺术的深邃、人生的豁达和自由的洒脱。通过这首诗,我们不仅可以欣赏到苏轼的书法艺术,更可以品味到他的人生态度和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号