登录

《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人作有》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人作有》原文

蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。

吾行亦偶然,及此新过雨。

鸟乐忘罝罦,鱼乐忘钩饵。

何必择所安,滔滔天下是。

烟火动村落,晨光尚熹微。

田园处处好,渊明胡不归。

我行无疾徐,轻楫信溶漾。

船留村市闹,闸发寒波涨。

舟人苦炎热,宿此乔木湾。

清月未及上,黑云如颓山。

万窍号地籁,冲风散天池。

喧豗瞬息间,还挂斗与箕。

颍水非汉水,亦作蒲萄绿。

恨无襄阳儿,令唱铜鞮曲。

我诗虽云拙,心平声韵和。

年来烦恼尽,古井无由波。

现代文赏析、翻译

青草之上蛙鸣,蝉噪惊疏雨,这样的声音停息处,小船也刚好过埠。柳阴深处鸟自由,鱼乐也从无诱饵。他处未必比此好,自然浩荡都尽有。

村村落落起烟火,曙光中如睡意,田园林篱皆可爱,想渊明为何不归去。我在船上走无虑,轻楫在湖中荡漾,停船在闹市,船闸处落潮涨。船家受热烦苦甚,在树荫中暂憩。黑云乍现,大雨将来时,天籁之声瞬息间。月未上梢头,黑云如山倒。风起号角间,帆起帆落间,一霎顷江湖。

诗人在静听湖面的声音,万物似乎都得到了他的回应。他用清新的笔触描绘了他在旅途中的感受,以及他在每一个新环境中产生的新的体验和思考。他用平静的语气描绘了他的生活,似乎是在告诉我们,生活并不需要过多的复杂和忧虑,只需要欣赏生活中的每一处风景,每一处感动,就可以过得满足和快乐。

诗人在自然之中寻找了平和与喜悦,表达了他对生活的深深热爱。这不仅仅是一首诗,更是一种生活态度,是对人生的一种独特解读。在繁华的都市中,也许我们需要停下脚步,倾听内心的声音,才能找到真正的自我。这正是这首诗的魅力所在,它提醒我们珍惜生活,热爱生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号