登录

《七年九月,自广陵召还,复馆於浴室东堂。八》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《七年九月,自广陵召还,复馆於浴室东堂。八》原文

东南此去几时归,倦鸟孤云岂有期。

断送一生消底物,三年光景六篇诗。

现代文赏析、翻译

《七年九月,自广陵召还,复馆於浴室东堂。八》

我身居东南之地,不知何时才能回归,那疲倦的鸟儿,孤寂的浮云,哪里才是我们的归期?这一生,我究竟在追求什么,只是为了这三年的光景里,我写了六首诗。

现代文译文: 我向东南望去,不知何时能回到家乡。我像一只疲倦的鸟,一朵孤寂的云,寻找着归期。在这三年里,我究竟追求的是什么?只是为了写下了这六首诗。

这首诗表达了诗人对归乡的渴望和对人生的思考。诗人用倦鸟和孤云的形象,表达了自己漂泊无依的状态,同时也流露出对家乡的思念之情。诗中的“三年光景”则暗示了诗人在这段时间里的辛勤付出和收获。最后一句则是对人生的反思,诗人询问自己这一生究竟追求的是什么,表现出诗人对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号