登录

《题过所画枯木竹石三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《题过所画枯木竹石三首其一》原文

倦看涩勒暗蛮村,乱棘孤藤束瘴根。

惟有长身六君子,猗猗犹得似淇园。

现代文赏析、翻译

枯木竹石图

倦意袭来,我凝视着这幅画,画面上的枯木,在暗淡的蛮村中,显得有些苍茫。荆棘与孤独的藤蔓缠绕在瘴气盘踞的地方。但是,在那荒芜的环境中,却挺立着六君子——竹、柏、梅、杉、柳、梧桐。他们婀娜多姿,如同淇园的景象。

在这首诗中,苏轼表达了他对画作的欣赏和对自然的感慨。他以一种独特的视角,将画中的枯木竹石与现实中的自然景色相融合,从而引发了对坚韧不屈精神的赞美。

现代文译文:

我倚靠着画框,眼神疲倦。暗淡的蛮村,被枯木描绘得如同真实。荆棘与藤蔓,如同束缚的瘴气,缠绕在画中的深处。然而,在这凄凉的环境中,挺立的却是那六君子——竹、柏、梅、杉、柳、梧桐,它们身姿矫健,似乎还能看见淇园的风貌。

苏轼在这首诗中赞美了坚韧不屈的精神,尤其是在困境中依然坚韧挺拔的生命力。他用枯木竹石来比喻那些在困苦环境中依然保持坚韧的品格的人们,表达了他对这种精神的敬仰和赞美。这种精神也正是我们今天所需要提倡和发扬的。

在这幅画中,苏轼将自然与人文融为一体,以独特的艺术手法表现了对生活的深刻理解和对人性的关怀。他以枯木竹石为载体,向我们展示了生命的不屈与坚韧,引发我们对生命和人生的深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号