登录
[宋] 苏轼
病眼乱灯火，细书数尘沙。
君诗如秋露，净我空中花。
古语多妙寄，可识不可夸。
巧笑在瓶颊，哀音如掺挝。
曾坑一掬春，紫饼供千家。
悬知贵公子，醉眼无真茶。
崎岖烂石上，得此一寸芽。
缄封勿浪出，汤老客未嘉。
病中夜读朱博士诗
病眼在乱灯火下，细书着尘沙上的文字。你的诗如同秋天的露水，洗涤了我心中的杂念。古人的诗篇多有深远的寄托，有些是可以识别的，有些则不可以夸大其词。你诗中的笑容如瓶中的双颊，充满了哀伤，如同哀婉的琴音。你曾在一个春天，从一掬山泉中得到了这棵茶树的一寸芽。将它珍藏，不要轻易拿出来，即使是烹煮过多次的老茶客，也无法品味出它的真正韵味。
赏析：这首诗是对朱博士诗的赞美，表达了作者对朱博士诗才的敬仰之情。诗人病眼在灯下读书，文字如同尘沙一般微小，然而朱博士的诗却如同秋露一样洁净透明，洗涤了他的心灵。古人云，“言为心声”，朱博士的诗也体现了他的思想境界和人格魅力。同时，诗中也表达了对朱博士人品和学问的赞扬，体现了诗人的真挚感情和文学价值取向。
现代文译文：在病眼昏花的夜里，我借着乱纷纷的灯火，仔细阅读着朱博士的诗篇。他的诗如同一串串秋天的露水，晶莹剔透，如同空中的花朵一样清新。古人的诗篇多有深远的寄托，有些是可以理解的，有些则不可以过分夸大。他的笑容如同一串串挂在瓶中的红晕脸颊，充满着温馨和甜蜜。他的诗歌如同哀婉的琴音一样动人心弦。他曾经在一个春天的山泉边种下了一棵茶树，从山泉中汲取了一寸寸的嫩芽。将这些嫩芽珍藏起来，不要轻易地拿出来分享，即使是那些老茶客也无法品味出它的真正韵味。在崎岖的山路上行走，我发现了这一寸寸嫩芽，将它带回家中，慢慢品味它的美好。将它珍藏起来吧，不要轻易地让它流出去，让那些富贵公子们去醉眼朦胧地品味真正的茶叶吧。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐