登录

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁》原文

太昊祠东铁墓西,一樽曾与子同携。

回瞻郡阁遥飞槛,北望樯竿半隐堤。

饭豆羹藜思两鹄,饮河噀水赖长霓。

如今胜事无人共,花下壶卢鸟劝提。

长明灯下石栏干,长共杉松斗岁寒。

叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。

久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。

雪里盛开知有意,明年开后更谁看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁竞开

宋 苏轼

太昊祠东铁墓西,一樽曾与子同携。 回瞻郡阁遥飞槛,北望樯竿半隐堤。 饭豆羹藜思两鹄,饮河噀水赖长霓。 如今胜事无人共,花下壶卢鸟劝提。

这首诗是苏轼兄弟二人同游元英寺时所作。上阙写与弟弟同游元英寺的喜悦心情。首句点明地点,是在太昊的祠庙之东,柳湖的西边;二句写兄弟二人把酒畅谈,乐而忘形;三句是写回望郡阁已远,极目远望,只见大江之上樯竿半隐堤堤;四句写兄弟二人面对大江,浮想联翩。下阙写对眼前景物的喜悦之情。六七句写山茶花在冰雪之中开放,更是一般春花所不能比。“开后更谁看”则又写出只有作者一人来赏花的意思。

苏轼兄弟二人都是诗人,他们到了元英寺,看到山茶开花,自然引起吟咏。他们都是豪放的性格,诗文也写得健爽,前五首诗都是一气呵成,这里“饮河噀水”句写得尤其雄豪。“饮河”用《孟子》中“水之性,不杂则清;混杂而之其澄鲜者尽去”的意思,“噀水”即吸水。两句是说靠上天赐予的这条黄河水来滋润山茶。但山茶在冬天开花,“饮河”句中一个“赖”字又透露出对山茶花能够开在冬天感到惊奇喜悦之情。再以“长明灯”照着石栏杆,“长共杉松斗岁寒”句中的“共岁寒”自是和山茶斗寒之意。“饮河”“噀水”,这是描写的非常雄豪的自然天象,“开后更谁看”,又有欣赏佳茗促人怀友的意思在其中。“元末始春冰雪中开花而能不避寒冷而迎笑于冰雪之间固其宜然今春遂绝矣将知定无复得之者也”。可见苏轼兄弟二人对山茶能在冰雪中开花是十分惊奇的。于是有了此诗和题诗的欣喜和回忆之情。此诗一气呵成、酣畅淋漓,从太昊祠到柳湖再到长江之滨的元英寺,从庙阁轩窗到江边的轩槛到隐于堤的桅竿,从饭豆羹藜到饮河喝水,从花下壶卢到长明灯再到石栏杆和长共松杉斗岁寒,处处流露出诗人畅游的快意和诗酒兴怀的喜悦。

此诗用字不事雕琢,健爽明快、清真淡泊和情景交融,自在景物之外得浑然天成之妙!冬天很难开放的柳湖湖面枯鱼游鸭的上凋开的白蔷微弱的耀目尖小的活泼脱素四借豪县的主辉幸福的一种的心亲气息带来的深沉身心伏沉共同征过的迫切成为顷刻开心欲舞快然的美妙和舒畅的湖面久涸忽有水开情思欣喜之情油然而生。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号