登录
[宋] 苏轼
杂花狼藉占春余，芍药开时扫地无。
两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂。
佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图。
从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤。
《玉盘盂》
春天最后的花儿零落一地，芍药花开放时满地落红。
两座寺庙装扮得像宝塔，众花枝头好似争看玉盘。
名字恰如其分新填了词曲，超凡的品质想找旧画却难。
今年丰收已成定局，姑山雪白如肌肤可见。
这首诗是苏轼对玉盘盂的赞美，玉盘盂是当时的一种名品茶具，它的形状就像一个玉盘，因此得名。这首诗描绘了春天的最后一场花雨，以及两座寺庙的美丽景象，表达了对美好事物的赞美和对丰收的期待。
现代文译文：
春天最后的花儿凋落满地，芍药开放时落英缤纷。两座寺庙的装束像宝塔一般华美，众多的花枝像在争看一件玉盘般的美器。恰如其分地赋予它一个美名，而且这绝美的品质找不出旧的画卷可以比拟。新编的歌曲赞美它的名字，但是它的卓越品质难以在旧画中寻觅。我由此知道今年一定会有丰收的年景，姑山的雪白肌肤也定能看见。这首诗是对玉盘盂的赞美，表达了对美好事物的热爱和对丰收的期待。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐