登录

《孤山二咏(并引)》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《孤山二咏(并引)》原文

孤山有陈时柏二株。其一为人所薪,山下老人自为儿已见其枯矣,然坚悍如金石,愈于未枯者。僧志诠作堂于其侧,名之曰柏堂。堂与白公居易竹阁相连。属余作二诗以记之。柏堂道人手种几生前,鹤骨龙姿尚宛然。双干一先神物化,九朝三见太平年。忽惊华构依岩出,乞与佳名到处传。此柏未枯君记取,灰心聊伴小乘禅。竹阁海山兜率两茫然,古寺无人竹满轩。白鹤不留归后语,苍龙犹是种时孙。两丛却似萧郎笔,千亩空怀渭上村。欲把新诗问遗像,病维摩诘更无言。

现代文赏析、翻译

孤山陈柏双古树立千年,铁干铜柯历尽沧海桑田。 一株神化升仙凌云汉,三朝宠遇历尽风波险。 楼阁突兀依岩出,题名播赐名传遍。 百年生死树与人,曾经霜雪真情显。 鹤巢难寻竹犹在,几度斜阳无人占。 松风满轩文字清,提笔空怀渭川怨。 忆曾见此思飞扬,翰墨洒墨气雄浑。 两丛翠竹宛如生,只欠仙鹤回舞伴。 诸佛世界妙难言,灵瑞可亲不需辩。 西湖一角景色新,岁月无情诗意深。 遥望苏子咏竹处,几多往事难追寻。 诗人抚今思古情难禁,孤山古柏伴禅心。 一曲清词空自吟,斯人已去空留恨。 这首诗以孤山上的古柏为题材,赞颂了其坚韧不拔的生命力,表达了对历史的思考和对现实的感慨。诗人通过对古柏的描绘,表达了自己对历史的思考和对现实的感慨,同时对竹阁、海山、兜率等自然景色的描绘,也展现出诗人的诗才和诗意。整体来看,这首诗既有历史思考和现实感慨,又有对自然景色的描绘和赞美,是一首具有深度的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号